La fotografía d’una dona kirguisa, guanyadora del premi de fotografia Traveler Photo Contest 2012 de National Geographic

La fotografía d’una dona del Kirguizistan, ha estat guanyadora del premi de fotografia Traveler Photo Contest 2012 de National Geographic.

La fotografía d'una dona kirguisa, guanyadora del premi de fotografia Traveler Photo Contest 2012 de National Geographic

La foto mostra una dona kirguisa cosint amb una màquina antiga, a l’interior d’una iurta al corredor de Wakhan, Afganistan.

Al concurs de fotografia de National Geographic s’hi van presentar 6.615 fotògrafs de 152 països diferents. En total, el jurat va haver d’escollir d’entre més de 12.000 imatges.

Aqui us deixem l’enllaç a la web de National Geographic perquè pugueu veure la resta de fotografies premiades.

 

REVISTA ALTAÏR 77: LOS CAMINOS DE SAMARKANDA

La revista Altaïr, sens dubte una de les grans referents del món editorial dedicada als viatges dedica el seu número 77 a Asia Central.

Caminos de Samarkanda dedica les seves pàgines íntegrament a les 5 repúbliques exoviètiques (Turkmenistán, Kazajstán, Uzbekistán, Tayikistán i Kirguizstán). Relats que combinen experiències viatgeres amb pincellades històriques, i articles que analitzen les problemàtiques ambientals, geopolítiques i geoeconòmiques amb l´habitual rigor que caracteritza la revista. Amb la secció fixa d´informació pràctica sobre com viatjar per la regió.

L´ Associació Amudaria ha tingut l´oportunitat i privilegi de participar al brainstorming que ha donat peu a l´estructura, temari i guió argumental del número. I quatre dels nostres membres, Nuria Borrás, Victor Molero, Eduard Balsebre, i German Aguilar, hem pogut col.laborar a la realització de quatre articles que podreu llegir a les seves planes.

Revista Altaïr sobre Àsia Central

Nuria Borras signa l´article dedicat al Kirguizistan Nieves eternas y verdes pastos al filo del cielo.

Victor Molero signa El embarque dedicat a Turkmenistán i es coautor amb en German Aguilar de l´article dedicat a la vall de Fergana El último respiro antes del Via Crucis.

Eduard Balsebre es coautor de l´article dedicat a la Mar d´ Aral Una catástrofe sin precedentes que signa amb en German Aguilar.

ImagenD’esquerra a dreta: Núria Borràs, Víctor Molero i German Aguilar

Tanmateix, dins del marc d´activitats que Altaïr organitzen per presentar la revista, el passat divendres 18 l´emissora de radio COM radio va entrevistar a en German al programa Tots x Tots. En German va respondre a diferents preguntes rel.lacionades amb els seus articles.

Podeu escoltar l´entrevista íntegra al següent enllaç:

http://www.comradio.com/audio/23631/embed

El proper dijous 23 de maig a la Llibrería Altaïr, (Gran Via 616 de Barcelona) a les 19.30 tindrà lloc la presentació de la revista, on estaran convidats en German i en Victor responent a les vostres preguntes.

Com a Associació volem agrair la confiança que l´equip editorial ha dipositat en nosaltres, de manera especial al seu director Pepe Verdú per la seva disposició total i el respecte a la feina dels autors. Fent de l´experiència, una tasca fàcil, enriquidora i molt positiva per tots nosaltres.

Altaïr número 77, Caminos de Samarkanda. ja a les llibreries. Una bona oportunitat per conèixer més d´una zona sobre la que malauradament escassegen les publicacions en català o castellà.

Arriba a Sant Andreu el 2on Cicle “Els secrets de la Ruta de la Seda”

I recordeu que els dies 24 de gener i 1 de  febrer US HI ESPEREM !!!

I el dia 24 continua el 2on Cicle “Els secrets de la Ruta de la Seda”: cinema i exposició

I desprès de les festes de Nadal continua el 2on Cicle “Els secrets de la Ruta de la Seda”, on Coneguem el Món i Amu Daria, amb el suport de l’agència de viatges VIATICA (podeu visitar la seva web i el seu bloc),  us volem convidar a tres noves activitats.

Les dos primeres tindran lloc el proper 24 de gener al Centre Cultural Can Fabra (c. Segre. 24-32 del barri de Sant Andreu de Barcelona). Primer de tot a les 18h s’inaugurarà lEXPOSICIÓ  FOTOGRÀFICA “LA RUTA DE LA SEDA” amb la presència del seu autor Germán Aguilar, escriptor, fotògraf i guia de viatges que ens comentarà els detalls de les imatges i dels seus viatges. En Germán Aguilar ha viatjat en diverses ocasions per les terres de la Ruta de la Seda des de Turquia i fins a Xina i ens ho mostra en una exposició de les seves millors imatges on trobarem rostres, paissatges i monuments que ens portaran a descobrir l’esència i els secrets d’aquesta ruta. L’exposició estarà a Can Fabra fins el dia 31 de gener.

Poc desprès, el mateix dia 24,  a les 18.30h tindrà lloc el passi de la pel·licula VIURE (TO LIVE) (Xina, 1994, 132 minuts), dirigida per Zhang Yimou i probablement la pel•lícula més completa del reconegut internacionalment director, i una de les més desconegudes en el nostre país, on ens presenta una història ambientada en el final de la guerra contra el Kuomintang i els anys maoistes. Les escenes sobre la revolució cultural destaquen per ésser un dels millors reflexes d’aquella tempestuosa i trista època de la Xina del segle XX. La crítica l’ha considerat una pel•lícula que mostra moltes de les característiques del poble xinès, la seva personalitat, el seu estoïcisme, i que està banyada pel sofriment i el dramatisme de aquest país mil•lenari en les seves transformacions cap a l’actualitat. Un clàssic imprescindible !!!

I la darrera activitat, amb la que donarem per tancat aquest cicle, serà el TALLER DE TE DE LA RUTA DE LA SEDA tindrà lloc el dia 1 de febrer a les 19.30 h a Viatica (C/ Mateu Ferran, 7, al costat del Mercat de Sant Andreu, Bacelona). Aquest taller ens portarà de la mà de Nàdia Ayasreh i Jordi Castellanos, dons bons amants  de la Ruta de la Seda, a descobrir i tastar els diferents tipus de te que es beuen al Pròxim Orient, al Caucas, a l’Àsia Central o a l’Orient més llunyà, i conèixer els seus orígens, la seva història i les seves propietats terapèutiques, a més d’aprendre la manera més correcta de preparar-los.

Aquest taller té les places limitades a 15 persones, per la qual cosa cal inscriure’s abans del dimarts 31 de gener a la següent adreça: coneguemelmon@gmail.com i podeu trobar més informació a la web de Coneguem el Món.

Creiem que totes tres activitats són força interessants i com sempre US HI ESPEREM !!!

Continua el 2on Cicle “Els secrets de la Ruta de la Seda”

I aquesta tardor continua el 2on Cicle “Els secrets de la Ruta de la Seda”. Així, aquest novembre i amb el suport i la col·laboració del CIAJ (Centre d’Informació i Asessorament per a Joves) organitzem dues noves activitats.

En concret,  el proper dimecres 23  de novembre a les 19h. al CIAJ (c. Sant Oleguer, 6-8 de Barcelona) tindrà lloc el pasi de  la pel·licula LA BODA DE TUYA dirigida pel xinès Wang Quan’an. Aquest film vol ser un testimoni de la vida i la cultura mongol, en concret a la província xinesa de la Mongòlia Interior,  abans que desaparegui ja que la industrialització i les administracions locals estan obligant els pastors a abandonar aquell territori desèrtic.

Guardonada amb l’Ós d’Or del Festival de Berlín 2007 ha rebut crítiques d’aquest tipus: “Amb una història francament interessant situada a la Mongòlia rural, una interpretació immillorable, una música excepcional i una fotografia magnífica accedim a un món desconegut per nosaltres a través de la duresa de la vida de Tuya, una dona humil, i, alhora, extraordinària, com tantes altres que no arriben a les notícies però que, en realitat, existeixen. Un relat commovedor que no cau en el sentimentalisme…”

I el dia següent, el dijous 24 de novembre en el mateix CIAJ també a les 19h,  hi haurà la conferència VIATGE A L’ORIENT DE LA RUTA DE LA SEDA a càrrec d’en Germán Aguilar (nòmada perpetu pels camins que uneixen Europa i Àsia) i Eduard Balsebre (viatger durant nou mesos per l’orient de la Ruta de la Seda). Tots dos han estat aquest estiu per Àsia Central, i ara ens acompanyen en el descobriment de mítiques ciutats i els seus basars orientals…

Esperem que aquestes dues propostes us siguin atractives i ens veiem els dies 23 i 24 de novembre al CIAJ… US HI ESPEREM !!!


Pd. I en properes setmanes continuarà  el 2on Cicle “Els secrets de la Ruta de la Seda” amb més activitats…

Algunes imatges i les novetats del novembre…

Avui us volem mostrar les primeres imatges del 2on Cicle “Els secrets de la Ruta de la Seda” que es va iniciar aquest mes d’octubre  i aprofitar per avançar-vos algunes de les activitats que organitzarem aquest novembre.

Així, us propossem que us reserveu el proper dijous 17 de novembre del 2011, a les 19h a Centre Cultural Can Fabra (Barcelona)  ja que Coneguem el Món organitza una xerrada amb el títol “EL TRANSSIBERIÀ” a càrrec de l’historiador Albert Planas, que ens mostrarà les seves aventures en aquest mític tren: el seu viatge en solitari en el tren Transsiberià (la via fèrria que uneix la Rússia europea amb les províncies russes de l’extrem orient, Mongòlia i la Xina).

Pocs dies després, el dimecres 23  de novembre a les 19h. al CIAJ (c. Sant Oleguer, 6-8 de Barcelona) tindrà lloc el pasi de  la pel·licula LA BODA DE TUYA dirigida pel xinès Wang Quan’an. Aquest film vol ser un testimoni de la vida i la cultura mongol, en concret a la província xinesa de la Mongòlia Interior,  abans que desaparegui ja que la industrialització i les administracions locals estan obligant els pastors a abandonar aquell territori desèrtic.

I el dia següent, el dijous 24 de novembre en el mateix CIAJ també a les 19h,  hi haurà la conferència VIATGE AL’ORIENT DE LA RUTA DE LA SEDA a càrrec d’en Germán Aguilar (nòmada perpetu pels camins que uneixen Europa i Àsia) i Eduard Balsebre (viatger durant nou mesos per l’orient de la Ruta de la Seda). Tots dos han estat aquest estiu per Àsia Central, i ara ens acompanyen en el descobriment de mítiques ciutats i els seus basars orientals…

I ara si us deixem amb les imatges:

Un nou cicle d’activitats per aquesta tardor: Contes i cinema

Avui, des d’Amu Daria, associació per a la promoció cultural de la Ruta de la Seda,  us volem presentar les primeres sessions d’un nou cicle d’activitats que hem preparat per aquesta tardor per tal de donar a conèixer els països, les cultures i les tradicions de la Ruta de la Seda.

Així, la propera setmana i amb el suport i la col·laboració del CIAJ (Centre d’Informació i Asessorament per a Joves) organitzem dues activitats, en concret,  el proper dimecres 19 d’octubre tindrà lloc a les 19h. al CIAJ (c. Sant Oleguer, 6-8 de Barcelona) una sessió de Contes de la Ruta de la Seda.

De la mà i les paraules de Susana Tornero, narradora oral, viatjarem acompanyant les caravanes de la Ruta de la Seda pels confins del Tibet, l’Índia, l’Uzbekistan,el Kirguizistan o la Xina.

La Susana es dedica a col·leccionar i contar històries d’arreu del món que ens seduiran com les narracions orals del Balutxistan, els contes d’arrel persa del Panjab o les divertides històries del mestre Nasreddín arribades des del cor de la mil·lenària Bukharà a l’Uzbekistan…

Aquestes històries, que narra de meravella la Susana, són històries per a un públic adult… un viatge pel món, aquest cop per Àsia, a través dels seus contes com si fossin espècies que condimenten els secrets dels millors plats i acaben en una deliciosa sessió per assaborir-la en companyia del públic, que és qui dona el toc definitiu a les històries i les fa sempre noves, úniques.

I el dia següent, el dijous 20 d’octubre en el mateix CIAJ també a les 19h, hi haurà el pasi de la pel·licula turca “Vizontele”, una pel·lícula de l’any 2001, escrita i dirigida per Yilmaz Erdogan i codirigida per Omar Faruk Sorak, basada en els records de la infantesadel guionista i director.

L’argument té lloc als anys ’70 en una petita població de la província de Van (en l’extrem oriental de Turquia, en una zona de tradició armènia i fronterera amb Iran) que viu entre la sorpresa i la incomprensió l’arribada per primera vegada de la televisió a aquestes terres.

Aquesta pel·lícula va significar el primer gran èxit comercial del cinema d’aquest país després de dècades on només es produïen dos o tres pel·lícules a l’any. Gràcies als seus guardons, i malgrat no haver tingut una bona distribució arreu del món, ha estat el primer exponent del cinema turc del segle XXI que tot just ara comença a ésser reconegut.

Esperem que aquestes dues propostes us siguin atractives i ens veiem els dies 19 i 20 d’octubre al CIAJ… US HI ESPEREM !!!

Pd. I en properes setmanes més activitats…

El proper 20 de juliol vine a un nou taller de Togyzqumalaq…

I després de l’èxit del primer taller de TOGYZQUMALAQ (en kazakh, “toguz korgool” en kirguís) que va tenir lloc aquest febrer passat, avui us volem convidar a gaudir de nou (o descobrir)  aquest joc de mancala que s’hi juga tradicionalment al Kazakhstan, Kirguizistan, Tadjikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, parts de la Federació russa (Atlai, Khakàssia, Tuva), la Mongòlia occidental i a regions de Mongòlia i la Xina.

Així, en el marc de la Mostra de Turisme Juvenil de Barcelona organitzada per l’Ajuntament de la ciutat, el proper 20 de juliol a les 17h. tindrà lloc un nou Taller de Togyzqumalaq on podem aprendre aquest joc, conèixer la seva història i compartir unes partides de la mà d’en Viktor Bautista i Roca, expert en els jocs de mancala, autor de la Wikimanqala i participant en el 1er Campionat del Món de Togyzqumalaq que va tenir lloc el passat novembre a Astana (Kazakhstan).

Posteriorment, farem un campionat en què podran competir-hi tots els i les joves entre 18 i 30 anys. Els dos últims finalistes guanyaran 1 pack de 2 lloguers gratuïts d’un dia en bici i 1 pack de 2 batejos de submarinisme

Us hi esperem !!!

Exposició “La Ruta de la Seda”

Avui us volem convidar a la inauguració de l’Exposició “La Ruta de la Seda” de la mà de Germán Aguilar (El Último Bazar) amb un recull d’imatges de la ruta més històrica de tota Àsia..

L’exposició tindrà lloc el proper dilluns  11 de juliol, a les 19 h al CIAJ (Centre d’Informació i Assessorament per a Joves  – c. Sant Oleguer, 6-8).

Aquesta exposició forma part de la Mostra de Turisme Juvenil de Barcelona organitzada per l’Ajuntament de la ciutat.

Durant l’acte connectarem via videoconferència amb el Germán que en aquests moments es troba perdut (o potser, trobat en algunes mans acollidores) en un punt desconegut entre Istanbul i Pequín….

Us hi esperem !!!!

Pd. I recordeu que pocs dies després, el 20 de juliol, organitzem, també en el marc de la Mostra de Turisme Juvenil de Barcelona, un nou taller de togyzqumalaq, el joc de mancala que s’hi juga tradicionalment al Kazakhstan, Kirguizistan, Tadjikistan,  Uzbekistan, Turkmenistan, parts de la Federació russa (Atlai,  Khakàssia, Tuva), la Mongòlia occidental i a altres regions de Mongòlia i la Xina.