Primeres imatges del Nooruz 2011

Moltes i moltes gràcies a les més de 200 persones que vau compartir amb nosaltres la trobada en motiu de la celebració del Nooruz el passat divendres 18 de març a Casa Àsia…  De cap manera podiem preveure tanta gent i una celebració amb tant d’èxit !!!

Us convidem a veure aquestes primeres imatges (en el facebook podeu trobar moltes més) i especialment volem agrair a Tanzilya Faizullaeva les seves interpretacions musicals que ens van acostar a l’ànima d’Àsia Central, a Susana Tornero els seus contes de Nasrudín i a l’Eva Soms i l’Anahita Nassir (i altres membres de Casa Àsia) la fantàstica organització de l’acte… Feliç Nooruz 2011 !!!!

I aquest vespre, celebra el Nooruz !!!

aquest vespre, divendres 18 de març,  a les 19h. a Casa Àsia (Sala Ispahan i Sala Manila – Av. Diagonal, 373) té lloc: “Àsia Central a Barcelona. Trobada en motiu de la festa del Nouruz

Casa Àsia obre les portes per a tothom qui vulgui celebrar el Nouruz i conèixer les tradicions que envolten la festa a cada país, a més  aquesta trobada comptarà amb la interpretació d’unes peces musicals amb el komuz, instrument originari de l’Àsia Central, a càrrec de la nostra amiga Tanzilya Faizullaeva…

Us convidem a compartir una estona amb la celebració de l’amistat i la llum, brindar per la primavera i l’any nou, conèixer nova gent i escoltar bona música !!!

L’entrada és lliure, tanmateix com l’aforament és limitat cal confirmar l’assistència a Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es

US HI ESPEREM !!!!

I també recordeu que demà dissabte 19 de març continuen les celebracions del Nooruz, tant a Barcelona com a Madrid:

Barcelona: Taller: «Com se celebra el Nouruz?»
Taller dirigit a totes les edats per conèixer els orígens de la festivitat del Nouruz als pobles de l’ÀsiaCentral i l’Àsia Menor.

Lloc: Casa Àsia, Sala Ispahan / Hora: de 18.00 h a 19.00 h
Entrada lliure · Aforament limitat / Preguem confirmeu assistència a: Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es

Barcelona: Pel·lícula: «Beshkempir» (Kirguizistan. Aktan Abdykalikov. 1998. 78’)
Dins el cicle de Cinemes d’Àsia Central, i coincidint amb les activitats de la celebració del Nouruz, Casa Àsia presenta la pel·lícula del director kirguís Aktan Abdykaykov, «Beshkempir».

Lloc: Casa Àsia, Auditori Tagore / Hora: 19.30 h / Entrada lliure · Aforament limitat

Madrid: Sopar de Nouruz
L’Associació Hispano-kirguís Sumalak organitza a Madrid un sopar que reuneix desenes d’espanyols icentreasiàtics per celebrar la festa del Nouruz i on podrem tastar el menjar i les begudes tradicionals.

Per a més informació, contacteu amb Luis Sánchez: sumalak.es.kg@gmail.com

I teniu tota la informació a: Programa Nooruz 2011

18 de març a les 19h: Celebra amb nosaltres el Nooruz !!!

I recordeu que aquest divendres 18 de març  a les 19h. a Casa Àsia (Sala Ispahan i Sala Manila – Av. Diagonal, 373) té lloc: “Àsia Central a Barcelona. Trobada en motiu de la festa del Nouruz

Casa Àsia obre les portes per a tothom qui vulgui celebrar el Nouruz i conèixer les tradicions que envolten la festa a cada país, a més  aquesta trobada comptarà amb la interpretació d’unes peces musicals amb el komuz, instrument originari de l’Àsia Central, a càrrec de la nostra amiga Tanzilya Faizullaeva…

Us convidem a compartir una estona amb la celebració de l’amistat i la llum, brindar per la primavera i l’any nou, conèixer nova gent i escoltar bona música !!!

L’entrada és lliure, tanmateix com l’aforament és limitat cal confirmar l’assistència a Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es US HI ESPEREM !!!!

+ informació: Programa Nooruz 2011

Celebrem el Nooruz !!!! Us esperem el 18 de març a Casa Àsia !!!

Aquest any un conjunt d’entitats i institucions ens hem unit per celebrar el Nooruz, l’arribada de la primavera i l’any nou, a Barcelona i Madrid. Així,  Casa Àsia, l’associació hispano-kirguís Sumalak, l’Associació hispano-Kazakh  Sunkar, AFRACE, l’Associació catalano- kazakh (tot just en procès de creació) i nosaltres mateixos, Amu Daria, amb el suport de les ambaixades dels països de la regió volem donar a conèixer una de les festes més antigues i una bona mostra de la diversitat cultural d’Àsia.

Anomenat Nouruz, Navruz, Nauryz, Navroj… segons on se celebri, aquesta és una festivitat d’any nou d’origen persa que coincideix amb l’equinocci de primavera i està arrelada en els països d’Àsia Central (el Kazakhstan, el Kirguizistan, Tadjikistan, Turkmenistan, l’Uzbekistan) i gran part del Caucas, l’Iran, l’Afganistan, l’Iraq, Turquia i el Xinjiang xinès.

Tot i les variants de com se celebra el Nooruz a cada un dels països, tant en els rituals com la simbologia, el motiu central és el mateix: donar la benvinguda a la primavera amb una voluntat de renovació i d’harmonia entre les persones. A l’antiguitat, fins i tot les guerres s’aturaven durant els dies que envoltaven el Nooruz, per donar lloc a banquets on no faltava la carn i la sopa tradicional sumalak.

En l’actualitat, les famílies celebren la festivitat durant tot un dia, des del matí fins a la nit, i s’organitzen espectacles als carrers, amb veïns i amics que es troben per menjar, beure i participar en jocs tradicionals junts. El 2009, la UNESCO va incloure el Nooruz com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat.

Aquí teniu el programa amb totes les activitats de Barcelona i Madrid però especialment us volem convidar a compartir l’amistat i brindar per l’any nou el divendres 18 de març  a les 19h. a Casa Àsia (Sala Ispahan i Sala Manila – Av. Diagonal, 373) a: “Àsia Central a Barcelona. Trobada en motiu de la festa del Nouruz

Casa Àsia obre les portes per a tothom qui vulgui celebrar el Nouruz i conèixer les tradicions que envolten la festa a cada país, a més  aquesta trobada comptarà amb la interpretació d’unes peces musicals amb el komuz, instrument originari de l’Àsia Central, a càrrec de la nostra amiga Tanzilya Faizullaeva… No ens ho podem perdre !!!

L’entrada és lliure, tanmateix com l’aforament és limitat cal confirmar l’assistència a Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es

US HI ESPEREM !!!!

I ja tenim les primeres imatges del Taller de Togyzqumalaq

Un grupet de cares noves i cares conegudes vam gaudir d’una vetllada molt i molt interessant, divertida i plena de bon humor i aprenentatges… aquí teniu unes primeres imatges (hi ha més al facebook):

I recordeu, un nou Barcelistan aquest divendres 4 de febrer…

Un nou Barcelistan tindrà lloc aquest divendres 4 de febrer a les 19h. a la Biblioteca Jaume Fuster (Plaça Lesseps 20-22).

Us volem convidar a descobrir el TOGYZQUMALAQ (en kazakh, “toguz korgool” en kirguís) un joc de mancala que s’hi juga tradicionalment al Kazakhstan, Kirguizistan, Tadjikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, parts de la Federació russa (Atlai, Khakàssia, Tuva), la Mongòlia occidental i a regions de Mongòlia i la Xina properes als altres llocs esmentats.

Així, podem aprendre aquest joc, conèixer la seva història i compartir unes partides de la mà d’en Viktor Bautista i Roca, expert en els jocs de mancala, autor de la Wikimanqala i participant en el 1er Campionat del Món de Togyzqumalaq que va tenir lloc el passat novembre a Astana (Kazakhstan). Us hi esperem !!!

Torna el Barcelistan !!! Juguem al Togyzqumalaq

Molts de vosaltres ja coneixeu el BARCELISTAN, un espai de trobada a la ciutat de Barcelona on periòdicament totes aquelles persones interessades per l’Àsia Central, i com no, de persones establertes arreu de  Catalunya d’origen centre asiàtic, coincidim per gaudir d’alguna activitat i que vam crear tot just fa un any…

Fins el moment hem compartir una copa, hem vist exposicions,  hem escoltat contes de la Ruta de la Seda, hem celebrat el Nooruz o hem compartit un viatge per la Ruta de la Seda. En una d’aquestes sessions vam recollir un llistat de propostes (que després vam votar) per tal de decidir quines activitats eren més interessants per tothom i entre elles es trobava  un Taller de jocs de taula d’Àsia Central !!!

I ara  us convidem a descobrir el TOGYZQUMALAQ (en kazakh, “toguz korgool” en kirguís) un joc de mancala que s’hi juga tradicionalment al Kazakhstan, Kirguizistan, Tadjikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, parts de la Federació russa (Atlai, Khakàssia, Tuva), la Mongòlia occidental i a regions de Mongòlia i la Xina properes als altres llocs esmentats.

Així, el proper divendres 4 de febrer a les 19h. ens trobarem a la Biblioteca Jaume Fuster (Plaça Lesseps 20-22) per aprendre aquest joc, conèixer la seva història i compartir unes partides amb Viktor Bautista i Roca, expert en els jocs de mancala, autor de la Wikimanqala i participant en el 1er Campionat del Món de Togyzqumalaq que va tenir lloc el passat novembre a Astana (Kazakhstan).

Xerrada: DESCOBREIX LA RUTA DE LA SEDA

Com en altres ocasions ens plau convidar-vos a una nova xerrada de Coneguem el Món que amb el suport d’Amu Daria, Associació per a la promoció cultural de la Ruta de la Seda i del Barcelistan, estarà dedicada a “DESCOBREIX LA RUTA DE LA SEDA, un viatge a través dels camins del coneixement“.

Aquesta xerrada  tindrà lloc el divendres 18 de juny a les 19h. al Centre Cultural Can Fabra al districte de Sant Andreu de Barcelona.

Per tal de descobrir aquest viatge estarem acompanyats per Germán Aguilar, autor del bloc El último bazar (per cert, us recomanem fer una bona ullada a aquest video) i de Victor Molero, autor de l’exposició Sensacions de Seda; tots dos viatgers i amants de la història i el present d’aquesta fascinant ruta i membres de la nostra associació…

US HI ESPEREM !!!

Ja tenim el video del Nooruz 2010

I avui, us presentem  el video realitzat per l’amic Daniel Rincón en el marc de la celebració del Nooruz que vam organitzar  el passat 20 de març… Moltes gràcies Dani i esperem que us agradi… personalment se’m fa la boca aigua… ummmm…

Nooruz 2010: Feliç Any Nou i Primavera !!!

cartell2El passat dissabte 20 de març a les 18.32 h va arribar la primavera a Barcelona i poques hores després prop de seixanta persones es van trobar a Barcelona per celebrar el Nooruz (نوروز , Nouruz, Наврyз  – nou dia o llum del dia –) la festa tradicional iraniana de l’any nou, que comença en el moment en el qual té lloc l’equinocci de la primavera. Aquesta celebració també forma part dels diferents pobles que han compartit la cultura persa i d’altres d’arreu del món que han fet seves tradicions mil·lenàries com el zoroastrisme.

Així, aquesta festa se celebra a indrets tan diversos com Iran, Afganistan, Tadjikistan, Kurdistan, Uzbekistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kirguizistan, Xinjiang, Turkmenistan, Caixmir, Baltistan, el Caucas, algunes zones dels Balcans (Macedònia, Bòsnia, Albània, etc…),  o algunes zones d’Irak o de l’Índia. I per primer cop (i gràcies a les propostes que vau presentar en el primera trobada del Barcelistan) i com Amu Daria, Associació per a la promoció cultural de la Ruta de la Seda, ens vam animar a  celebrar l’any nou…

Una mica abans de les 22h  ens vam trobar a l’Ateneu de la Flor de Maig del barri del Poble Nou de Barcelona per tal de compartir un menú de plats típics dels diferents països d’Àsia que celebren el Nooruz: així per començar, vam gaudir del Kashk-i badenjun (puré d’albergínia) i del Mast-o-khiar (salsa persa amb iogurt i cogombre) provinents de la cuina iraniana i de l’amanida d’Àsia Central, Navruz. Més tard, vam tastar la Shurpa Kaytnama (sopa de verdures amb anyell) típica dels hiverns de l’Àsia Central,  el millor Plov de l’Uzbekistan i una versió vegetariana (i no picant) dels Laghman de Xinjiang. I per acabar vam gaudir d’una deliciosa tarta Medovik, i tot plegat, acompanyat per l’aigua, el te i el vodka…

Les primeres sensacions han estat molt i molt  positives: bon humor, descobriments, riures,  bon menjar, emocions, una mica de vodka, una mica de te, abraçades, complicitats, nous projectes, noves amistats  i nous aprentatges… i aquí van les primeres imatges (podeu trobar moltes més al facebook) d’aquesta festa on ens vam trobar persones provinents d’arreu: Uzbekistan, Tartaristan, Rússia, Itàlia, Argentina i  òbviament, catalanes… Estem encantats !!!!

Taula2 G2
g16 G5
g6 Plov Uzbek 2
G7 cuina8

Resta donar les gràcies als cuiners i cuineres, a  tothom que va participar, a tothom que no va poder venir però que va estar entre nosaltres (i només direm alguns noms però segur que ens deixem molts: Asyl, Manu, Elmira, Xavi, Adina, Bekhzod,  Eva, Núria, Victor, Mariona, Susana, Caro, Jordi Hayri, Tuba,  Eva, Pilar, Jordi, Noemi, Carles…), enviar una forta salutació als companys i als amics de Sumalak a Madrid (que també van celebrar per primer cop el Nooruz), i a tothom que ens ha ajudat a difondre el Barcelistan, especialment als blocaires, “feisbuquers” i a l’Observatori d’Àsia Central….

I acabem desitjant-vos un any nou ple de vida, salut,  bellesa, amor, felicitat, fertilitat i prosperitat…

FELIÇ NOORUZ !!!!

g12 g10