Presentació del llibre "Viaje a Samarkanda, Relación de la Embajada de Ruy de Clavijo ante Tamerlán (1403-1406)"

viatge a samarkanda

El  proper dimarts 19 de gener,  l’Observatori d’Àsia Central ens presenta la publicació del llibre “Viaje a Samarkanda. Relación de la Embajada de Ruy de Clavijo ante Tamerlán (1403-1406)” realitzat per la Fundación El  Legado Andalusí. Aquest llibre neix en un moment de renovat interès cap a l’Àsia Central  i coincideix amb una iniciativa que presentarà aquest any el Centro Niemeyer d’Avilés, que ha col·laborat en aquesta edició: el Projecte Tamerlà. Es tracta de la recreació d’aquest històric viatge per a realitzar una relectura de les trobades entre cultures nòmades i urbanes i dels arquetips de bàrbar i nòmada, encara molt presents en el nostre inconscient col·lectiu.

I com en altres ocasions  des de la nostra associació ens alegrem per les  iniciatives d’aquests tipus que impulsen  el coneixement i les relacions entre aquestes dues parts del món i us voliem convidar a l’acte que tindrà lloc, com hem dit anteriorment, el dimarts 19 de gener a les 19h a l’Auditori Tagore del  Centre Casa Àsia de Madrid (Palau Miraflores. Carrera de San Jerónimo, 15) amb la presència de Jeronimo Paez, president de la Fundació Llegat Andalusí, Fernando Sanchez Dragó, escriptor, Ramon Blecua, diplomàtic i consultor del Centre Oscar Niemeyer i Jesús Sanz, director general de Casa Àsia.

(+ info en español i en english)

Anuncis

El viatge de Ruy González de Clavijo

La idea que imperava a l’Europa de principis del segle XV era detenir l’avenç dels otomans, i amb aquesta finalitat es considerava necessari entaular relacions amb l’imperi turcomongol d’Amir Timur (Tamerlà) que estenia les seves fronteres pels actuals Iran, Àsia Central, l’extrem de l’Índia, Síria, Anatòlia, Geòrgia, Iraq, Afganistan, Pakistan i el Xinjiang xinès. Al 1402 la derrota otomana de Cubukovasi (a prop d’Ankara) a mans de les tropes d’Amir Timur va semblar confirmar aquestes esperances.

Així, el diplomàtic Ruy González de Clavijo emprengué, entre 1403 i 1406 per ordre del rei Enric III de Castella, un llarg viatge amb l’objectiu d’estrènyer relacions entre la corona castellana i l’emirat tamerlà contra l’enemic comú, l’imperi otomà.

El relat d’aquesta ambaixada a la cort de Tamerlà a Samarcanda va fer néixer un text de riquíssim contingut, una joia de la literatura medieval castellana, amb el títol de “Embajada a Tamorlán“. Avui us volem mostrar alguns videos que relaten aquesta ruta i ens presenten aquest relat…

El primer, d’Olivier Soriano, autor del bloc La Ruta de la Seda i membre de la nostra associació, és un breu, molt recomenable i interessant documental sobre aquest viatge:

El segon, és una entrevista a Santiago Ruiz-Morales,que va tenir lloc l’any 2008 en el marc d’una conferència dedicada a aquest viatge. En Santiago Ruiz-Morales és un enamorat d’Àsia Central, especialment de l’Uzbekistan, i presideix l’Associació Clavijo-Tamerlán, dedicada al desenvolupament de les relacions culturals entre Espanya i l’Uzbekistan:

I per últim mostrar-vos el programa “Madrileños por el mundo” dedicat al barri de Madrid a Samarcanda: