Eurasiática, revista online sobre Asia Central

Ja fa uns mesos que va néixer “Eurasiática, revista online sobre Asia Central” editada amb el suport de la nostra associació amiga Sumalak (Asociación Hispano-Kirguís) amb seu a Madrid que ha rebut el recolzament de les Beques Ruy de Clavijo 2011 per la seva realització i volem aprofitar aquesta entrada per felicitar al seu director Luís Sánchez i a tots els seus col·laboradors: Ramón Couto, Altinay Baibekova, Anastasia Dziadevich, Victoria Soloshina o Nicolás de Pedro per aquesta fantàstica iniciativa.

Ja en el primer número la revista, on es va fer una presentació dels seus objectius: “informar sobre l’actualitat i les realitats d’Àsia Central, i convertir-se en un punt de reunió per a totes aquelles persones interessades en la regió”, van tenir la gentilesa de reservar-nos un espai per donar a conèixer Amu Daria i ara us volem encoratjar a col·laborar amb aquest projecte amb els vostres articles, reflexions o experiències sobre Àsia Central que de ben segur seran benvinguts, només cal escriure a info@eurasiatica.eu

I les imatges de la festa del Nooruz a Madrid…

I aquí teniu algunes imatges del Nooruz 2011 a Madrid (tot un èxit !!! i aprofitem per felicitar a Sumalak, AFRACE i Sunkar !!!). Si voleu veure més teniu un munt al facebook i Feliç Nooruz (i fins l’any vinent…):

I aquest vespre, celebra el Nooruz !!!

aquest vespre, divendres 18 de març,  a les 19h. a Casa Àsia (Sala Ispahan i Sala Manila – Av. Diagonal, 373) té lloc: “Àsia Central a Barcelona. Trobada en motiu de la festa del Nouruz

Casa Àsia obre les portes per a tothom qui vulgui celebrar el Nouruz i conèixer les tradicions que envolten la festa a cada país, a més  aquesta trobada comptarà amb la interpretació d’unes peces musicals amb el komuz, instrument originari de l’Àsia Central, a càrrec de la nostra amiga Tanzilya Faizullaeva…

Us convidem a compartir una estona amb la celebració de l’amistat i la llum, brindar per la primavera i l’any nou, conèixer nova gent i escoltar bona música !!!

L’entrada és lliure, tanmateix com l’aforament és limitat cal confirmar l’assistència a Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es

US HI ESPEREM !!!!

I també recordeu que demà dissabte 19 de març continuen les celebracions del Nooruz, tant a Barcelona com a Madrid:

Barcelona: Taller: «Com se celebra el Nouruz?»
Taller dirigit a totes les edats per conèixer els orígens de la festivitat del Nouruz als pobles de l’ÀsiaCentral i l’Àsia Menor.

Lloc: Casa Àsia, Sala Ispahan / Hora: de 18.00 h a 19.00 h
Entrada lliure · Aforament limitat / Preguem confirmeu assistència a: Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es

Barcelona: Pel·lícula: «Beshkempir» (Kirguizistan. Aktan Abdykalikov. 1998. 78’)
Dins el cicle de Cinemes d’Àsia Central, i coincidint amb les activitats de la celebració del Nouruz, Casa Àsia presenta la pel·lícula del director kirguís Aktan Abdykaykov, «Beshkempir».

Lloc: Casa Àsia, Auditori Tagore / Hora: 19.30 h / Entrada lliure · Aforament limitat

Madrid: Sopar de Nouruz
L’Associació Hispano-kirguís Sumalak organitza a Madrid un sopar que reuneix desenes d’espanyols icentreasiàtics per celebrar la festa del Nouruz i on podrem tastar el menjar i les begudes tradicionals.

Per a més informació, contacteu amb Luis Sánchez: sumalak.es.kg@gmail.com

I teniu tota la informació a: Programa Nooruz 2011

18 de març a les 19h: Celebra amb nosaltres el Nooruz !!!

I recordeu que aquest divendres 18 de març  a les 19h. a Casa Àsia (Sala Ispahan i Sala Manila – Av. Diagonal, 373) té lloc: “Àsia Central a Barcelona. Trobada en motiu de la festa del Nouruz

Casa Àsia obre les portes per a tothom qui vulgui celebrar el Nouruz i conèixer les tradicions que envolten la festa a cada país, a més  aquesta trobada comptarà amb la interpretació d’unes peces musicals amb el komuz, instrument originari de l’Àsia Central, a càrrec de la nostra amiga Tanzilya Faizullaeva…

Us convidem a compartir una estona amb la celebració de l’amistat i la llum, brindar per la primavera i l’any nou, conèixer nova gent i escoltar bona música !!!

L’entrada és lliure, tanmateix com l’aforament és limitat cal confirmar l’assistència a Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es US HI ESPEREM !!!!

+ informació: Programa Nooruz 2011

Celebrem el Nooruz !!!! Us esperem el 18 de març a Casa Àsia !!!

Aquest any un conjunt d’entitats i institucions ens hem unit per celebrar el Nooruz, l’arribada de la primavera i l’any nou, a Barcelona i Madrid. Així,  Casa Àsia, l’associació hispano-kirguís Sumalak, l’Associació hispano-Kazakh  Sunkar, AFRACE, l’Associació catalano- kazakh (tot just en procès de creació) i nosaltres mateixos, Amu Daria, amb el suport de les ambaixades dels països de la regió volem donar a conèixer una de les festes més antigues i una bona mostra de la diversitat cultural d’Àsia.

Anomenat Nouruz, Navruz, Nauryz, Navroj… segons on se celebri, aquesta és una festivitat d’any nou d’origen persa que coincideix amb l’equinocci de primavera i està arrelada en els països d’Àsia Central (el Kazakhstan, el Kirguizistan, Tadjikistan, Turkmenistan, l’Uzbekistan) i gran part del Caucas, l’Iran, l’Afganistan, l’Iraq, Turquia i el Xinjiang xinès.

Tot i les variants de com se celebra el Nooruz a cada un dels països, tant en els rituals com la simbologia, el motiu central és el mateix: donar la benvinguda a la primavera amb una voluntat de renovació i d’harmonia entre les persones. A l’antiguitat, fins i tot les guerres s’aturaven durant els dies que envoltaven el Nooruz, per donar lloc a banquets on no faltava la carn i la sopa tradicional sumalak.

En l’actualitat, les famílies celebren la festivitat durant tot un dia, des del matí fins a la nit, i s’organitzen espectacles als carrers, amb veïns i amics que es troben per menjar, beure i participar en jocs tradicionals junts. El 2009, la UNESCO va incloure el Nooruz com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat.

Aquí teniu el programa amb totes les activitats de Barcelona i Madrid però especialment us volem convidar a compartir l’amistat i brindar per l’any nou el divendres 18 de març  a les 19h. a Casa Àsia (Sala Ispahan i Sala Manila – Av. Diagonal, 373) a: “Àsia Central a Barcelona. Trobada en motiu de la festa del Nouruz

Casa Àsia obre les portes per a tothom qui vulgui celebrar el Nouruz i conèixer les tradicions que envolten la festa a cada país, a més  aquesta trobada comptarà amb la interpretació d’unes peces musicals amb el komuz, instrument originari de l’Àsia Central, a càrrec de la nostra amiga Tanzilya Faizullaeva… No ens ho podem perdre !!!

L’entrada és lliure, tanmateix com l’aforament és limitat cal confirmar l’assistència a Anahita Nassir – anahitan@casaasia.es

US HI ESPEREM !!!!

Ha començat el Cicle “Cinemes d’Àsia Central”

La setmana passada va iniciar-se el Cicle “Cinemes d’Àsia Central“, organitzat per Casa Àsia i amb el suport de l’associació hispano-kirguís Sumalak i l’Observatori d’Àsia Central (OAC). Així des del 22 de gener i fins el 26 de març cada dissabte per la tarda amb entrada lliure  tindrà lloc una pel·lícula dedicada a les cinematografies poc conegudes d’Àsia Central…

El cicle que es presenta aborda deu produccions que pertanyen a dues èpoques significatives: la primera, entre 1963 i 1972, que es caracteritza per un desviament dels temes tòpics de la filmografia soviètica, a favor de la construcció d’una consciència nacional en cada una de les cinc repúbliques; el segon període, de 1992 a 1998, arranca amb la dissolució de l’URSS i la independència de les repúbliques centreasiàtiques, on el cinema es converteix en un instrument per reconstruir la identitat perduda dels pobles del Kazakhstan, el Kirguizistan, el Tadjikistan, el Turkmenistan i l’Uzbekistan.

Així el proper  dissabte, 29 de gener del 2011, a les 19.30 h podem veure «Muntanyes blanques» (Velye gory, Kirguizistan, 1964, 69’) del director del  Melis Ubukeyev.

Us deixem amb l’extracte: “La història es desenvolupa quan tot just ha passat la rebel·lió que van protagonitzar els kirguisos el 1916 contra la colonització zarista, i després de la consolidació de la Revolució Socialista a la regió. Un riu divideix un  paisatge desolat: els habitants de la riba dreta intentaran arribar al costat esquerre, on s’han establert els nous òrgans de poder. Després d’haver salvat la vida gràcies a la intervenció d’un soldat de l’Exèrcit Roig, Mukash ha de creuar el riu per seguir endavant. En la fugida, Mukash es va trobant un paisatge sembrat de tombes i pobles arrasats, fins que coneix una anciana cega que cuida les seves filles, les úniques supervivents de la família, i una d’elles l’acompanyarà en el seu viatge. Les preses llargues i una música molt expressiva creen una sensació de tragèdia constant que, unit a l’escassetat de referències culturals directes amplifica la sensació de drama nacional que va viure el poble kirguís…”

Una gran oportunitat per descobrir aquesta cinematografia… no us ho podeu perdre !!!

Tanzilya Faizullaeva al programa Tots x Tots de COM Ràdio

Tots x Tots és un programa de l’emisora pública COM Ràdio dedicat a la cooperació, a  la solidaritat i a la defensa de valors universals com els drets  humans o la justícia que ha rebut nombrosos guardons (i entre ells  la menció especial als mitjans de comunicació de l’Institut dels Drets Humans de Catalunya).

Cada dia a 2/4 de nou del vespre i de la mà de  Ramon Company podem descobrir altres mirades a la realitat que ens envolta, i  així, el passat 25 d’octubre la secció Ètnies del Món dirigida per Elisabet Cortiles va estar dedicada als kirguisos, i en concret va comptar amb la presència de la nostra amiga Tanzilya Faizullaeva que va comentar diferents aspectes del seu país i la seva cultura, com la música, una de les seves grans passions i on també va haver una connexió telefònica amb  la presidenta de l’associació hispano-kirguis Sumalak, Altishka Baibekova.

El KIRGUIZISTAN a la Mostra de la Mercè 2010

AMU DARIA, associació per a la promoció cultural de la Ruta de la Seda participa des de gener del 2010 en el projecte ART NÒMADA de l’associació hispano-kirguís SUMALAK, projecte solidari amb el Kirguizistan, per la distribució i comercialització de productes artesanals procedents d’Àsia Central, elaborats per mestres de diversos oficis que han aconseguit mantenir unes tradicions centenàries en greu risc de desaparició avui en dia.

ART NÒMADA manté un contacte preferent amb
CACSA (Central Asian Crafts Support Association – federació d’artesans que ha rebut el reconeixement de la UNESCO per la seva tasca) dedicada al manteniment de tècniques tradicionals i a la inserció social de sectors en risc de marginació.

Coincidint amb aquesta iniciativa, i en el marc de les Festes a Barcelona de la Mercè d’enguany i de la 15a Mostra d’Associacions de Barcelona (Mercè 2010), que es durà a terme del 24 al 26 de setembre a la Plaça de Catalunya, Amu Daria i Sumalak disposem d’un stand per tal de difondre les nostres activitats i per la venda de productes artesanals: sabatilles, shirdaks –petites catifes -, coixins, bosses de mà, llibres de viatge, guies del Kirguizistan, i algunes sorpreses…

Us volem convidar a visitar el nostre stand que es troba obert matí i tarda (divendres i dissabte d’11h. a 21h. i diumenge d’11h. a 19h.) a la carpa anomenada Llotja de la Mostra… De ben segur que és una bona oportunitat per descobrir una mica més el Kirguizistan, conèixer la seva gent,  la seva cultura i la seva artesania…

Us hi esperem !!!

Conferència: “Kirguizistan 2010”

Una nova i interessant activitat de l’Observatori d’Àsia Central: Conferència “El Kirguizistan 2010

El motiu d’aquesta conferència és fer conèixer el Kirguizistan i la naturalesa del conflicte que actualment desestabilitza no només el país sinó tota la regió centreasiàtica. Fins fa pocs anys, el Kirguizistan era considerat un referent a segui per al desenvolupament de la democràcia en els països exsoviètics d’Àsia Central. Malgrat tot, la corrupció creixent del govern de Kurmanbek Bakiyev i la degradació dels drets i les llibertats dels ciutadans han desembocat en una forta inestabilitat del sistema de govern del país. Després dels disturbis aparentment espontanis d’abril del 2010, un govern provisional dirigit per la líder de l’oposició, Roza Otunbayeva, va prendre el poder: va prometre eleccions legislatives i canvis a la Constitució per reforçar el control del Parlament en detriment de la figura del President.

El Kirguizistan viu aquests dies un dels episodis més crítics des de la seva independència. La conferència comptarà amb la presència de dos experts en Kirguizistan que ens faran una presentació general del país i ensdonaran la seva opinió sobre el present i el futur del país centreasiàtic i tindrà lloc el proper dilluns 12 de juliol de 2010, de 19.30 h a 21.00 h a la Casa Àsia · Sala Samarcanda (Av. Diagonal, 373 ·  Barcelona) i amb la presència de:

–  Altishka Baibekova, presidenta de l’Associació Hispano-Kirguís “Sumalak” i

Nicolás de Pedro, investigador del CIDOB i becari Ruy de Clavijo de Casa Àsia 2009,

i com a  moderadora d’Aurèlia Mañé Estrada, directora de l’Observatori Àsia Central.

Per més informació i la confirmació de l’assistència: info@asiacentral.es · 93 368 49 09 / www.casaasia.es · www.asiacentral.es

En solidaritat amb el poble del Kirguizistan

Avui, primer de tot,  volem mostrar tota la nostra solidaritat i suport als amics i les amigues del Kirguizistan (i les seves famílies) en aquests moments de crisi i canvi… i volem oferir aquest espai per compartir informacions a totes aquelles persones interessades en conèixer l’actualitat que es viu aquests dies al nostre estimat Kirguizistan.

Per tal de saber més volem convidar-vos a visitar la secció de notícies de la web de l’associació hispano-kirguís Sumalak on podreu trobar molta  informació (actualitzada dia a dia i molt més complerta que a qualsevol altre mitjà) sobre els esdeveniments actuals amb entrevistes a Rosa Otunbaeva, comunicats de l’expresident Kurmanbek Bakiev, imatges de diferents televisions amb els incidents a Bixkek, entrevistes a experts internacionals com Alisher Jamidov, Andrew Tesoriere o Rubén Ruiz Ramas i d’altres interessants notícies. I en aquesta línea. podeu veure el video de l’entrevista pel mitjà Eurasianet realitzat a Luís Sánchez de Sumalak que ens ofereix una interessant anàlisi sobre el cop d’estat.

També, us volem convidar a seguir l’actualitat a la secció de noticies de l’Observatori d’Àsia Central (OAC),  us oferim el vídeo aparegut al Telenoticies de TV3 del dia 8 d’abril i, a continuació, alguns enllaços als principals mitjans de comunicació en català o castellà que han tractat i tracten aquesta revolta:

EL PAÍS, 12 d’abril / Las autoridades de Kirguizistán anuncian una operación para detener al presidente depuesto.
EL ECONOMISTA (MÈXIC), 12 d’abril / Bakiyev reaparece y desafía al nuevo poder en Kirguistán.
EL PUNT, 10 d’abril / Les noves autoritats kirguises asseguren que controlen la situació a Bixkek.
LA VANGUARDIA, 8 d’abril / El Gobierno opositor asume el control de Kirguizistán con el respaldo de Rusia.
PÚBLICO, 7 d’abril / Una rebelión popular derriba al presidente de Kirguistán.
SÍRIUS, 7 d’abril / Kirguizistan: Cau Bakiev i la revolució dels tulipans.